Exposition

brave la nuit / poems for ruptures / نعبرُ الليل

17 septembre - 13 décembre 2026

Mercredis et dimanches de 12h à 18h, visites guidées à 15h
Programmé
Visuel de l'exposition Brave la nuit
FMAC

Chemin du 23-Août 5
1205 Genève
Suisse

Tous publics
Entrée libre

Un projet curatorial de ghalas charara et rita elhajj

Dans le cadre du commissariat en résidence 2026 du FMAC, ghalas charara et rita elhajj présentent leur deuxième exposition au FMAC, la première ayant déjà eu lieu au printemps.

Après avoir puisé dans les ruines des archives vivantes et des oralités fragmentées, ce deuxième temps de la résidence curatoriale se déplace vers les gestes qui renouent les attaches. Nous faisons de l’exposition un espace où les émotions portent vers l’avant et où objets, corps et formes matérielles se révèlent lieux de mémoires et de luttes.

Dans cette exposition, des paysages se reflètent dans la nuit : des esprits tâtonnent, effleurent, pèsent dans l’air où poser le pied. L’obscurité épaisse écoule des histoires, bruisse d’éclats, de reflets et de cris. Par des gestes de défonctionnalisation, de duplication, de déplacement, de fragmentation ou de sabotage, les invité·e·x·s de cette exposition génèrent un potentiel d’action, reprennent leurs respirations, leurs pas

. 

Les œuvres de la collection du FMAC côtoient celles des artistes invité·e·x·s, autant de matérialités traversées par des histoires décentrées, capables de faire apparaître des formes de survivance et de deuil. Ici, la mémoire est une étreinte reprise par des corps qui cherchent, et trouvent des gestes ancestraux. Iels répètent, dansent, déplacent les sens. Quelles émotions nous lient et nous soulèvent ? Quels rituels seraient à réinventer encore et toujours ? Quels silences s'ouvrent dans l’obscurité et invitent à y séjourner, à interroger ?

AVEC LES ŒUVRES DE
alfatih, Omar Ba, Carla Barchini, Sarah Benslimane, Ife Day & Sandar Tun Tun, Sabrina Fernández Casas, Dina Mimi, Reema Nubani, Jeanne Tara, Participant·e·x·s de l’atelier Reclaiming


DES CONTRIBUTIONS DE
Rayya Badran, Asma Barchiche, Vista Eskandari & Boti Behrouz,
Fehras Publishing Practices, Catol Teixeira
 

DES ATELIERS PAR
Front Row
 

UNE CONVERSATION AVEC
Çağla Aykaç & Chowra Makaremi
 

UN AUDIO-GUIDE PAR
Inès El-Shikh
 

DES COLLABORATIONS AVEC
le Cinéma Spoutnik & le Festival Les Créatives

 

RENDEZ-VOUS

Ouvert les mercredis et dimanches de 12:00 à 18:00 avec visites commentées à 15:00 par des médiateur·ice·x·s et historien·ne·x·s de l’art 

JEUDI 17 SEPTEMBRE
18:00-21:00 – Vernissage avec apéritif 

DIMANCHE 4 OCTOBRE 

15:00-16:00 – Visite commentée par les commissaires
16:30-18:00 – Présentation de l’audioguide contemplatif Echo-trip d’Inès El-Shikh

MARDI 6 OCTOBRE

18:00 - Ouverture de l’exposition
19:00-20:00 - Concert de Maya Al Khaldi & Youmna Saba, en collaboration avec le Festival Les Créatives

LUNDI 12 OCTOBRE
17:30 – Ouverture de l’exposition, avec une sélection de livres de la librairie La Dispersion
18:00-19:30 – Habiter la nuit : affects et résistances. Conversation avec Chowra Makaremi et Çağla Aykaç

MERCREDI 14 OCTOBRE
14:00-17:00 – Atelier 1/2 Archiver l’invisible: explorer le vêtement émotionnel par Front Row (sur inscription)

DIMANCHE 1 NOVEMBRE
15:00-16:00 – Visite commentée par les commissaires
16:30-17:30 – Performance La nuit, écailles translucides par Ife Day & Sandar Tun Tun

MERCREDI 4 NOVEMBRE
14:00-17:00 – Atelier 2/2 Archiver l’invisible: explorer le vêtement émotionnel par Front Row (sur inscription)

JEUDI 12 NOVEMBRE
18:00–21:00 – Nuit des Bains : ouverture de l’exposition et présentation des résultats de l’atelier Archiver l’invisible : explorer le vêtement émotionnel par Front Row

MERCREDI 2 DÉCEMBRE
20:30 – Séance 1/3 du programme Les images survivantes*

DIMANCHE 6 DÉCEMBRE
15:00-16:00 – Visite commentée par les commissaires en résidence

MERCREDI 9 DÉCEMBRE
18:00–20:00 – Finissage de l’exposition au FMAC, suivi d'un apéritif
20:30 – Séance 2/3 du programme Les images survivantes*, en présence de la réalisatrice et programmatrice de films Nour Ouayda

JEUDI 17 DÉCEMBRE
20:30 – Séance 3/3 du programme Les images survivantes*

 

*Le programme Les images survivantes est en collaboration avec et aura lieu au Cinéma Spoutnik

11 rue de la Coulouvrenière, 1er étage, 1204 Genève

 

Inscriptions pour les ateliers: reservation.fmac@geneve.ch

Agenda

Inauguration – Vernissage – Portes ouvertes
Graphisme par Farah Fayyad
  • Agenda
  • Acquisitions
Au FMAC

Vernissage de brave la nuit / poems for ruptures / نعبرُ الليل

FMAC (Collection d'art contemporain de la Ville de Genève) / Chemin du 23-Août 5 / 1205 Genève

Dans le cadre du commissariat en résidence 2026 du FMAC, ghalas charara et rita elhajj présentent le 17 septembre dès 18h leur deuxième exposition au FMAC, la première ayant déjà eu lieu au printemps.